France
cette vidéo me donne des frissons...
Commentaire original :
« La va a tocar para Diego, ahí la tiene Maradona, lo marcan dos, pisa la pelota Maradona, arranca por la derecha el genio del futbol mundial, y deja el tercero y va a tocar para Burruchaga... Siempre Maradona ! Genio ! Genio ! ¡Genio ! ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta... Goooooool... Gooooool... Quiero llorar ! Dios Santo, viva el fútbol ! Golaaaaaaazooooooo ! Diegoooooooo l ! ¡Maradona ! Es para llorar, perdónenme ..Maradona, en una corrida memorable, en la jugada de todos los tiempos...[barrilete cósmico]...de que planeta viniste ? Para dejar el camino a tanto inglés ! Para que el país sea un puño apretado, gritando por Argentina !...Argentina 2 - Inglaterra 0...Diegol, Diegol, Diego Armando Maradona...Gracias Dios, por el fútbol, por Maradona, por estas lágrimas, por este Argentina 2 - Inglaterra 0 ».
Traduction :
« Maradona va recevoir le ballon, c'est bon il l'a, il en a deux sur lui, Maradona contrôle, le génie du football mondial déborde sur la droite, il laisse derrière lui le troisième Anglais, il veut la passer à Burruchaga...Encore Maradona ! Génie ! Génie ! Génie ! Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...Goooooool...Goooooool...J'ai envie de pleurer, excusez-moi...Maradona dans une chevauchée mémorable, la meilleure de tous les temps...Cerf volant cosmique...Mais de quel planète viens-tu, pour laisser sur ton chemin autant d'Anglais ! Pour que le pays soit un poing serré, criant à la gloire de l'Argentine !... Argentine 2- Angleterre 0... Diegol, Diegol, Diego Armando Maradona...Merci à Dieu, pour le football, pour Maradona, pour ces larmes, et pour ce score Argentine 2- Angleterre 0 ».
Commentaire original :
« La va a tocar para Diego, ahí la tiene Maradona, lo marcan dos, pisa la pelota Maradona, arranca por la derecha el genio del futbol mundial, y deja el tercero y va a tocar para Burruchaga... Siempre Maradona ! Genio ! Genio ! ¡Genio ! ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta... Goooooool... Gooooool... Quiero llorar ! Dios Santo, viva el fútbol ! Golaaaaaaazooooooo ! Diegoooooooo l ! ¡Maradona ! Es para llorar, perdónenme ..Maradona, en una corrida memorable, en la jugada de todos los tiempos...[barrilete cósmico]...de que planeta viniste ? Para dejar el camino a tanto inglés ! Para que el país sea un puño apretado, gritando por Argentina !...Argentina 2 - Inglaterra 0...Diegol, Diegol, Diego Armando Maradona...Gracias Dios, por el fútbol, por Maradona, por estas lágrimas, por este Argentina 2 - Inglaterra 0 ».
Traduction :
« Maradona va recevoir le ballon, c'est bon il l'a, il en a deux sur lui, Maradona contrôle, le génie du football mondial déborde sur la droite, il laisse derrière lui le troisième Anglais, il veut la passer à Burruchaga...Encore Maradona ! Génie ! Génie ! Génie ! Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...Goooooool...Goooooool...J'ai envie de pleurer, excusez-moi...Maradona dans une chevauchée mémorable, la meilleure de tous les temps...Cerf volant cosmique...Mais de quel planète viens-tu, pour laisser sur ton chemin autant d'Anglais ! Pour que le pays soit un poing serré, criant à la gloire de l'Argentine !... Argentine 2- Angleterre 0... Diegol, Diegol, Diego Armando Maradona...Merci à Dieu, pour le football, pour Maradona, pour ces larmes, et pour ce score Argentine 2- Angleterre 0 ».
